jueves, 5 de junio de 2014

Review: Aceite Capilar Nutritivo de Weleda

Hola a Todas !!! 
Hi Girls !!! 

Espero que estén bien y disfruten de este día que al parecer no tendrá mucha lluvia :) 

Hoy les traigo un review de belleza o más bien de cuidado capilar, ya que no les he contado, pero estoy en una travesía de dejarme crecer el pelo, siempre lo he llevado corto o hasta el hombro pero ahora mi meta es a media espalda ajaja (ambicioso no ???).
Today I bring a beauty review about hair care, Now I'm trying make growth my hair, because all my life I had a short hair (until my  shoulders or more short), but now the goal is a middle of my back or more, ambitious no ?

El problema que tengo ahora es que el pelo se me reseca mucho en las puntas, generalmente mi pelo tiende a ser mixto (raíces grasas y puntas secas), pero ahora lo noto más seco que mixto. Para cuidarlo he recurrido a cremas de tratamiento hidratantes y aceites.
The problem now is my hair is very dry, normally is mix between oily (in the roots) and dry (in the end of my hair), but now is more dry than other times. The basics care are with moisturizing creams and nourishing oils. And now I will  talking about a super Hair nourishing oil of  Weleda. 

Y de esto mismo es que les hablaré hoy, del aceite Capilar nutritivo de Weleda.


Aceite Capilar Nutritivo Weleda





Habitualmente usaba un aceite de macadamia, pero se me acabó y no he podido comprarlo y éste lo tenía guardado de hace algún tiempo y ahora con mi pelo más seco decidí darle una segunda oportunidad.
Usually used a macadamia oil, but it's over and I could not buy it and he had it saved some time ago and now my hair drier decided to give it a second chance.

La consistencia de este aceite, es más ligera que la de otros aceites (escurre más rápido), viene en un formato de 50 ml y no tiene un aplicador muy práctico, el valor es de $8.700 (carito :/ ), pero creo que ahora vale la pena :)

The consistency of this oil is lighter than other oils (drained faster), comes in a 50 ml format and has a handy applicator, the value is US 15,8  (expensive :/), but I think now worth it :)






Que promete ??? bueno dice que está elaborado con Bardana y trébol rojo (sus ingredientes estrella), crea una envoltura protectora para los cabellos secos, quebradizos o castigados. De acuerdo a sus principios activos naturales revitalizan y fortacele el cuero cabelludo, si lo utilizamos regularmente nutre la fibra capilar y previene la aparición de caspa, el cabello entonces recupera su flexibilidad y suavidad.

what is the promise?? says that it's made from burdock and red clover (ingredients Star), creates a protective envelope for dry hair, brittle or punished. According to its natural active ingredients and fortacele revitalize your scalp, if we use it regularly nourishes the hair fiber and prevents the occurrence of dandruff, hair then everyone gets their flexibility and softness.

Como consejos de uso dicen lo siguiente:

"Antes de aplicar el shampoo, masajear suavemente el cuero cabelludo con una pequeña cantidad de aceite con pequeños movimientos circulares. Después, con un peine o un cepillo, repartir el producto por todo el cabello, de la raíz a la punta. Dejar actuar durante veinte minutos. A continuación, lavar el cabello. Si fuera necesario, se pueden tratar las puntas con un poco de aceite entre dos lavados. Usar 1 ó 2 veces por semana, en función del tipo de cabello".

How to use it?

"Before applying the shampoo, gently massage the scalp with a small amount of oil in small circular movements. Then, with a comb or brush, spread the product throughout hair, from root to tip. Leave it on for twenty minutes. Then wash the hair. If necessary, the ends may be treated with a little oil between two washes. Use 1 or 2 times per week, depending on the hair type. "

En mi caso, la primera vez que lo usé cuando tenía el pelo un poco más graso no me gustó la sensación que dejó, algo pesado y lo sentí hasta un poco grasiento, pero ahora las cosas cambiaron muuuucho y para mejor.
In my case, the first time I used it when I had a little oily hair did not like the feeling I left, I felt something heavy and even a bit greasy, but now things have changed a lot and for the better.

Lo aplico en la noche anterior a lavarme el pelo, lo aplico en las raíces y después con la peineta voy arrastrando el aceite al resto del pelo, termino aplicando unas gotas en las puntas, lo que hago es poner el aceite en mi mano y frotarlo y luego me lo pongo en el pelo.
Al otro día lo lavo como de costumbre y el pelo queda maravilloso, muy brillante y se nota un cambio en las puntas, si bien no han quedado completamente selladas se ven y se sienten menos ásperas.
I apply it at night before washing my hair, I apply it at the roots and then comb'm dragging the oil to the rest of the hair, finish by applying a few drops at the tips, what I do is put the oil in my hand and rub and then I put it in my hair. 
The next day I wash as usual and the hair is wonderful, very bright and notice a change in the points, but have not been completely sealed look and feel less rough.

Mi recomendación es que si tiene el cabello bien seco lo usen y ojalá el día anterior a lavarse el pelo, ya que los aceites naturales penetran mejor en la fibra capilar y evitan que el pelo les quede muy pesado. 
My recommendation is that if you have dry hair use it and hopefully the day before washing your hair, as the best natural oils penetrate the hair shaft and prevent the hair from being too heavy to them.

La ventaja de este aceite es que:
- es 100% natural 
- no tiene colorantes
- no tiene perfumes sintéticos.
- tampoco sus aceites son de origen petroquimico 
- NO SON TESTADOS EN ANIMALES !!!

The advantage of this oil is: 
- It is 100% natural 
- No dyes 
- No synthetic perfumes. 
- Not their oils are petrochemical origin 
- ARE NOT TESTED ON ANIMALS!


Muchos saludos a mis queridas lectoras, que tengan un lindo día y dejen sus comentarios sobre los cuidados para el cabellos, sobre todo ahora en invierno!!!!!! , besos (K)

Many greetings to my dear readers, have a nice day and leave your comments about the care for the hair, especially now in winter!! , kisses!!!